Für ein internationales Forschungsprojekt suchen wir Testpersonen, die Audio- und Videoinhalte in ihrer Muttersprache bewerten. Ziel ist es, moderne KI-Sprachsysteme realitätsnaher, kulturell passender und sprachlich präziser zu machen.
Das Projekt eignet sich ideal als flexible Nebentätigkeit im Homeoffice.
Deine Aufgaben
- Du hörst Audiomaterial in deiner Muttersprache an und überprüfst dessen inhaltliche Richtigkeit.
- Du schaust Videos an und gibst strukturiertes Feedback zur Verständlichkeit, sprachlichen Qualität und kulturellen Angemessenheit.
- Du bewertest, ob Ausdrucksweisen, Tonalität und Stil dem tatsächlichen Sprachgebrauch entsprechen.
- Du arbeitest mit Projektteams zusammen, um kulturelle Feinheiten und sprachliche Besonderheiten korrekt abzubilden.
- Du testest optional virtuelle oder avatarbasierte Lern- und Sprachplattformen und gibst Rückmeldung zur Benutzererfahrung.
Das solltest du mitbringen
- Muttersprache in einer der gesuchten Sprachen (z. B. Vietnamesisch, Türkisch, Arabisch, Polnisch, …).
- Tiefes Verständnis der jeweiligen Kultur, Umgangsformen und sprachlichen Nuancen.
- Aktuelles Wissen über Trends, Slang, Redewendungen und regionale Besonderheiten.
- Möglichkeit, Audio- und Videoinhalte mit Kopfhörern am PC zu testen.
- Zuverlässige, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit, Feedback klar zu formulieren.
Wir bieten dir
- Komplett remote – du arbeitest ausschließlich von Zuhause.
- Flexible Zeiteinteilung, da die Aufgaben asynchron erledigt werden können.
- Projektdauer: ca. 2 Wochen.
- Arbeitsumfang: mindestens 20 Stunden pro Woche.
- Klare Strukturen, Leitfäden und Tools werden bereitgestellt.
